セカンドイ○パクト

ネフ猫氏と紙王様に結果報告をしていると、先刻のユーザーが再び電話会議に招待してきました Σ(゜Д゜；エーッ!
しかし、しばらく招待に応じず様子を見ていると、電話会議の招待は取り消してきました。
その代わりにテキストチャットでやり取りすることに (TдT)
以下そのやり取りです（テキトーに日本語訳済み）↓

相手：「英語できる？」
漏れ：「本当に残念ですが、私は英語ができない社会人です」
漏れ：「翻訳サイトで調べないと英語が出来ないんスよ」
相手：「面白ーい。ねぇ、何か日本の歌を歌ってくださいな」
漏れ：「人前で歌うの苦手なんスよ」
相手：「おねがーい☆」
漏れ：「・・・てか、あんた誰？」
相手：「(・ω・　)モニュ?」
漏れ：「からかってる？英語できない日本人は滑稽でしょ？ (TдT)」
漏れ：「こっちは今、真夜中なんスよ」
相手：「そうだね」
漏れ：「寝かせてもらえませんか？(^_^;) 」←変換忘れた
相手：「( ゜Д゜)ハァ?」
漏れ：「変換忘れてた、スマソ 」
相手：「無問題。で、あんたオンラインゲーやる？」
漏れ：「どんなの？」
相手：「『カウンターストライク』ってやつ」
相手：「・・・ああん、もぅ！あんたハンガリー語できる？」
漏れ：「だから日本語しかわかんねぇのよ、すまねぇ (TдT)」
相手：「じゃ、ハンガリー語翻訳できる？」
漏れ：「無理だっての！翻訳サイトないし。どぅゆぅあんだすたん？」
相手：「（ハンガリー語でなんか書かれる）」
漏れ：「だからわかんねぇのよ、マジでスマソ」
相手：「・・・しゃーねぇなぁ」
相手：「これから親父んトコいくから。両親離婚したの。じゃあな！」
漏れ：「(つ∀-)オヤスミー 」
相手：「なんてこったい、今何時？」
漏れ：「だから真夜中だっての。じゃ、また次の機会に (´ー`)/ 」

会話はこれで終了し、その後おいらはこっそり相手のユーザーを着信拒否にすることにorz

・・・だってやってらんないじゃん、英語出来ないダメ人間だし（爆）

まぁ、これで危機は去りましたが、異文化交流の機会を失うと考えると、ちょっと残念な気もしました。